1967 - O Passado Recente: Das Montanhas para a Sociedade Moderna Coreana
A Prática do KoukSunDo foi durante muito tempo realizada exclusivamente nas montanhas da península coreana e apenas de Mestre para pupilo.
Assim foi com Chung-San SunSa até que o seu professor, o Mestre Taoista Chung-Woon lhe disse: vai e espalha o KoukSunDo, a humanidade em breve terá grande necessidade dele.
É assim que começa a história moderna do KuksunDo. Em 1967 Chung-San SunSa desce da Montanha e abre o primeiro Centro de Prática de KoukSunDo em Seul.
Assim foi com Chung-San SunSa até que o seu professor, o Mestre Taoista Chung-Woon lhe disse: vai e espalha o KoukSunDo, a humanidade em breve terá grande necessidade dele.
É assim que começa a história moderna do KuksunDo. Em 1967 Chung-San SunSa desce da Montanha e abre o primeiro Centro de Prática de KoukSunDo em Seul.
2008 - O KouKsundo chega a Portugal
Em 2008 o Grão-Mestre Chong, Sung Kim 9º Dan de Taekwondo, regressa da Coreia do Sul e organiza uma reunião com os seus alunos mais velhos e alguns amigos, entre eles o Mestre Adriano Oliveira, para apresentar aquilo que ele disse ser uma prática secreta de longevidade e saúde com raízes nas Montanhas Coreanas. Foi estabelecido um grupo Ibérico de praticantes sobre a sua orientação com vista a formar os primeiros monitores de KouksunDo. O Mestre Chong Sung Kim retirou-se do ensino e dedica-se exclusivamente à prática do KoukSunDo.
2010 - Fundação da Associação Portuguesa de KoukSunDo
Em 2010 é fundada a instituição que regula e divulga o KoukSunDo em Portugal, reforçando a vontade de ver difundida a prática do KouksunDo no nosso país e de garantir um crescimento saudável da mesma.
2019 - O Primeiro Sa-Bum (사범-Mestre) Português - Mestre Adriano Oliveira
Em Fevereiro de 2019, na cidade de Londres Adriano Oliveira é reconhecido pelo Grão-Mestre Jin Mok (filho de Chung-San SunSa), como Mestre da Tradição do KoukSunDo(사범) reconhecendo o seu desenvolvimento na Prática, a nível, físico mental e espiritual, iniciando a sua prática de Jin Ki, um nível avançado de KoukSunDo. Adriano Oliveira nomeado líder do KoukSunDo Português pela Federação Mundial de KoukSunDo.
Raízes do KoukSunDo - Lendas e histórias da prática
Os povos do Nordeste Asiático da antiguidade tinham uma prática de saúde e vitalidade em harmonia com o mundo natural que chamavam de Bahkdol. Não se sabe bem ao certo quando surgiu esta prática, contudo através da tradição oral, os verdadeiros praticantes de KoukSunDo recebem a transmissão da lenda de Chuk-Ki, o primeiro professor, e a forma como ele iniciou a prática há 9767 anos.
A Lenda da fundação do KoukSunDo - Bakdol
Reza a história que há muito, muito tempo atrás havia uma tradição entre aldeias: uma competição de lançar pedregulhos. Era costume ganhar sempre a mesma aldeia, até certo dia um dia... O Líder dessa aldeia ficou desolado com a derrota e decidiu retirar-se para a montanha, para ganhar uma nova força e voltar a vencer.
Ele caminhou durante muito, muito tempo e chegou junto a um alto rochedo. Decidiu trepar até o seu ponto mais alto e começou a adorar o Sol rezando para que ele lhe desse a força necessária.- como resultado desta adoração e contemplação ele entrou num estado profundo de meditação e assim ficou por muito tempo, até que um dia ele caiu do rochedo para a relva mais abaixo. Tendo caído na erva, ele ficou apenas magoado e pisado. Durante algum tempo deixou-se ficar ali caído, alimentando-se apenas da vegetação circundante. Aos poucos foi recuperando a sua energia e trepou novamente até ao topo do rochedo, dizendo a si mesmo "ou morro eu receberei a energia do próprio Sol".
Vezes sem conta ele meditou e caiu na erva e flores. Por fim ele sentiu uma clareza mental e decidiu descer e regressar à aldeia. A suavemente estava leve, bem como o seu corpo. ele achava que tinha alcançado o seu objectivo e podia regressar.
No regresso ele cruzou-se com três crianças e apercebeu-se da conversa estranha que estavam a ter, parecia que eles diziam a uns peixes: "Este é um peixe estúpido! pensas que este pequeno lago é grande! contudo não sabes que o mar é ainda maior. Se for o nosso karma vamo-nos encontrar no cume desta montanha."
A conversa era deveras estranha... e surgiu-lhe o pensamento: estariam as crianças a falar para ele? A leveza do seu corpo abandonou-o de repente e encontrar as crianças no topo da montanha era única coisa que conseguia pensar, então deu meia-volta e seguiu-os.
Ao subir a montanha, ele viu um lago enorme, mas não via as crianças. Então decidiu sentar-se à sombra a esperar. Pouco depois surgiram as crianças e sem qualquer aviso, entraram no lago, ficando submersas até mais não ser vistas.
E assim estiveram por muito, muito tempo, quanto ao homem nada mais podia fazer a não ser esperar...
Uma hora passou, duas, três, quatro! E eis que elas emergiram descontraidamente conversando: !Ah, que refrescante é dormir debaixo de água!"
O homem correu para elas e com uma vénia profunda disse: " tomem-me como vosso aluno!" As crianças responderam "não necessitam de te ajoelhar a nós" Nós também temos um professor.
"Nós estivemos a proteger-te de animais e outros perigos enquanto estavas no penedo. Se desceres agora até à aldeia, terás ganho força, mas não terás a chance de ajudar realmente as pessoas. AS pessoas irão afogar-se e mesmo que tu tenhas essa força, se não souberes nadar, tu não conseguirás salvá-las. Tu precisas de mais prática!"
Então as crianças levaram-no para a sua aldeia perfeita. Lá ele foi recebido pelo Chefe que o recebeu com um sorriso aberto, como se o conhecesse há muito tempo: "Trabalhaste muito para alcançar o Sol, mas precisas de mais prática. Aqueles que te trouxeram vão ensinar-te."
o Homem ficou a praticar por muitos anos. Até que chegou a altura de descer da montanha e regressar à sua Aldeia. ele dirigiu-se à sua casa e bateu à porta, pronto a encontrar a sua família com alegria. A porta abriu-se e do outro lado surgiu um ancião desconhecido, que se mostrou também surpreendido por ver o viajante: Quem és tu? - perguntou o velho da casa.
"Sou Chun-Ki!"
Mas o velho da casa não o reconheceu, e nem tampouco Chun-Ki sabia quem era o velho à sua frente. Depois de muito falarem Chon-Ki apercebeu-se que aquele era o seu neto e disse-lhe quem era.
Chun-Ki passou o seu conhecimento e ensinou o seu neto e a toda a aldeia a prática da energia do Sol: Bakdol, o KoukSunDo.
E é assim que os praticantes de Bakdolbup (Kouksundo) pensam no Asceta Hanulham (Chuk-Ki) como o seu Patriarca . Os praticantes chamam ao dia que o Asceta Hanulham desceu da montanha Baekdu o "Ano da Origem do Céu" (天元紀, Chunwonki).
Assim, 1 de Janeiro de 2019 no calendário Lunar é 1 de janeiro de 9766 Chunwonki.
Chung-San Sunsa desceu das montanhas a 3 de março de 1967. Este é considerado o dia do KoukSunDo.
Na linhagem dizemos que Chun-Ki foi o primeiro professor, seguiram-se vários ascetas da montanha até Moo-Woon (Sem nuvens) que foi professor de Chun-Woon (Nuvem Azul), este foi professor de Chung-San (Montanha Azul) que por sua vez foi professor de Jin Mok (Olhos Verdadeiros) que é Professor de Adriano Oliveira.
Esta Tradução foi elaborada com base no livro Kuksundo de Chung San e as palestras de Jin Mok Bupsa.
A Lenda da fundação do KoukSunDo - Bakdol
Reza a história que há muito, muito tempo atrás havia uma tradição entre aldeias: uma competição de lançar pedregulhos. Era costume ganhar sempre a mesma aldeia, até certo dia um dia... O Líder dessa aldeia ficou desolado com a derrota e decidiu retirar-se para a montanha, para ganhar uma nova força e voltar a vencer.
Ele caminhou durante muito, muito tempo e chegou junto a um alto rochedo. Decidiu trepar até o seu ponto mais alto e começou a adorar o Sol rezando para que ele lhe desse a força necessária.- como resultado desta adoração e contemplação ele entrou num estado profundo de meditação e assim ficou por muito tempo, até que um dia ele caiu do rochedo para a relva mais abaixo. Tendo caído na erva, ele ficou apenas magoado e pisado. Durante algum tempo deixou-se ficar ali caído, alimentando-se apenas da vegetação circundante. Aos poucos foi recuperando a sua energia e trepou novamente até ao topo do rochedo, dizendo a si mesmo "ou morro eu receberei a energia do próprio Sol".
Vezes sem conta ele meditou e caiu na erva e flores. Por fim ele sentiu uma clareza mental e decidiu descer e regressar à aldeia. A suavemente estava leve, bem como o seu corpo. ele achava que tinha alcançado o seu objectivo e podia regressar.
No regresso ele cruzou-se com três crianças e apercebeu-se da conversa estranha que estavam a ter, parecia que eles diziam a uns peixes: "Este é um peixe estúpido! pensas que este pequeno lago é grande! contudo não sabes que o mar é ainda maior. Se for o nosso karma vamo-nos encontrar no cume desta montanha."
A conversa era deveras estranha... e surgiu-lhe o pensamento: estariam as crianças a falar para ele? A leveza do seu corpo abandonou-o de repente e encontrar as crianças no topo da montanha era única coisa que conseguia pensar, então deu meia-volta e seguiu-os.
Ao subir a montanha, ele viu um lago enorme, mas não via as crianças. Então decidiu sentar-se à sombra a esperar. Pouco depois surgiram as crianças e sem qualquer aviso, entraram no lago, ficando submersas até mais não ser vistas.
E assim estiveram por muito, muito tempo, quanto ao homem nada mais podia fazer a não ser esperar...
Uma hora passou, duas, três, quatro! E eis que elas emergiram descontraidamente conversando: !Ah, que refrescante é dormir debaixo de água!"
O homem correu para elas e com uma vénia profunda disse: " tomem-me como vosso aluno!" As crianças responderam "não necessitam de te ajoelhar a nós" Nós também temos um professor.
"Nós estivemos a proteger-te de animais e outros perigos enquanto estavas no penedo. Se desceres agora até à aldeia, terás ganho força, mas não terás a chance de ajudar realmente as pessoas. AS pessoas irão afogar-se e mesmo que tu tenhas essa força, se não souberes nadar, tu não conseguirás salvá-las. Tu precisas de mais prática!"
Então as crianças levaram-no para a sua aldeia perfeita. Lá ele foi recebido pelo Chefe que o recebeu com um sorriso aberto, como se o conhecesse há muito tempo: "Trabalhaste muito para alcançar o Sol, mas precisas de mais prática. Aqueles que te trouxeram vão ensinar-te."
o Homem ficou a praticar por muitos anos. Até que chegou a altura de descer da montanha e regressar à sua Aldeia. ele dirigiu-se à sua casa e bateu à porta, pronto a encontrar a sua família com alegria. A porta abriu-se e do outro lado surgiu um ancião desconhecido, que se mostrou também surpreendido por ver o viajante: Quem és tu? - perguntou o velho da casa.
"Sou Chun-Ki!"
Mas o velho da casa não o reconheceu, e nem tampouco Chun-Ki sabia quem era o velho à sua frente. Depois de muito falarem Chon-Ki apercebeu-se que aquele era o seu neto e disse-lhe quem era.
Chun-Ki passou o seu conhecimento e ensinou o seu neto e a toda a aldeia a prática da energia do Sol: Bakdol, o KoukSunDo.
E é assim que os praticantes de Bakdolbup (Kouksundo) pensam no Asceta Hanulham (Chuk-Ki) como o seu Patriarca . Os praticantes chamam ao dia que o Asceta Hanulham desceu da montanha Baekdu o "Ano da Origem do Céu" (天元紀, Chunwonki).
Assim, 1 de Janeiro de 2019 no calendário Lunar é 1 de janeiro de 9766 Chunwonki.
Chung-San Sunsa desceu das montanhas a 3 de março de 1967. Este é considerado o dia do KoukSunDo.
Na linhagem dizemos que Chun-Ki foi o primeiro professor, seguiram-se vários ascetas da montanha até Moo-Woon (Sem nuvens) que foi professor de Chun-Woon (Nuvem Azul), este foi professor de Chung-San (Montanha Azul) que por sua vez foi professor de Jin Mok (Olhos Verdadeiros) que é Professor de Adriano Oliveira.
Esta Tradução foi elaborada com base no livro Kuksundo de Chung San e as palestras de Jin Mok Bupsa.